Действие происходит за 15 лет до событий A Plague Tale: Requiem. Свирепая молодая разбойница София в бегах, но она твердо намерена раскрыть тайны своего прошлого. Погрузитесь в оригинальную историю, где в водовороте сражений, мифов и воли судьбы вселенная A Plague Tale предстанет перед вами с новой стороны.
Путешествие Софии приводит ее на остров Минотавра, где ей придется преодолевать смертельные испытания, отыскивать путь по неверным следам и решать головоломки, постоянно сражаясь и на шаг опережая идущую по пятам армию. Но впереди ее ждет настоящее бедствие – пугающее создание, чья истинная сущность скрыта пеленой мифов и которое скоро обнаружит свою связь с девушкой...
София – искусная, ловкая и волевая воительница, она прекрасно показывает себя в ближнем бою. За ней охотится много разных врагов, которых манит на остров загадочное сокровище, и спасаясь от них, ей придется преодолеть коварный лабиринт. Полагайтесь на свое проворство, хитрые приемы и отточенные рефлексы, обманывайте врагов, совершенствуйте контратаки и решайте исход смертельных поединков мощными ударами.
Переключайтесь между средневековым миром Софии и античными временами Минойской цивилизации, где эхо прошлого звучит в битвах настоящего. Перед вами развернется новая история во вселенной A Plague Tale, где жизни двух героев сплетает судьба и непостижимое наследие Макулы.
Следуя подсказкам в вашем журнале, идите по следам вашего экипажа и исследуйте богатый деталями мир, раскрывайте его тайны и проходите смертельные испытания. С помощью украденной минойской сферы решайте хитроумные загадки, управляя светом, силой которого Дедал напитал самое сердце острова.
Говорят, немногим удалось вернуться с острова. В тенях таится нечто беспокойное. Оно охотится в недрах острова и неотступно следует за вами, будто предугадывая каждый ваш следующий ход.
Каждый шаг – риск. Каждое промедление грозит гибелью. Останавливаться нельзя, остается только прятаться, побеждать врага смекалкой и идти дальше. Сможете ли вы пережить все испытания или станете одной из тех, кто так и не вернулся с острова?

Heritage Pack

Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu, нейросетевая озвучка
Версия перевода: от 25.08.2026
Требуемая версия игры: 1.2.0.0 (20260814_1010) (Build 24773053)
https://fileq.net/hkkmkgjuo391.html - дубляж
https://fileq.net/eit1zzezucn3.html - закадр
- скопировать содержимое архива с нужной вам озвучкой в папку с игрой
• тестировалось на версии 1.2.0.0 (20260814_1010) (Build 24773053), на других работоспособность не гарантируется
Автор(ы) перевода: Zarudnev, нейросетевая озвучка
Версия перевода: от 20.08.2026
Требуемая версия игры: 1.2.0.0 (20260814_1010) (Build 24773053)
https://fileq.net/wct4duu9kfbt.html - дубляж
https://fileq.net/y1ja3pbbil8a.html - закадр
- скопировать содержимое архива с нужной вам озвучкой в папку с игрой
• тестировалось на версии 1.2.0.0 (20260814_1010) (Build 24773053), на других работоспособность не гарантируется

1. Скачать в удобное место (главное чтобы на пути к папке с игрой не было кириллицы)
2. Запустить Resonance.exe в главной директории игры

- Убирайте кириллицу из пути к папке с игрой,
- Имя пользователя Windows не должно содержать кириллицу,
- Убирайте атрибут "только чтение" с папки с игрой,
- Убирайте папку с игрой из торрент-клиента, перед тем как запускать игру,
- Выключайте антивирус, т.к. он может блокировать запуск исполняемых и/или дополнительных файлов.
- На самый крайний случай - перекачайте папку с игрой полностью, по новой.