x265 [info]: frame I: 604, Avg QP:17.23 kb/s: 16468.01
x265 [info]: frame P: 27274, Avg QP:18.48 kb/s: 12356.78
x265 [info]: frame B: 116433, Avg QP:20.58 kb/s: 5975.13
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:18.4% UV:13.6%
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:16.2% UV:9.8%
x265 [info]: encoded 144311 frames in 31634.33s (4.56 fps), 7225.15 kb/s, Avg QP:20.17
Общее
Уникальный идентификатор : 135700482954288900319805436001155903226 (0x6616F65D27EE6216AC9A436902516EFA)
Полное имя : .Земные.девушки.легко.доступны.Earth.Girls.Are.Easy.1988.US.Transfer.BDRip-HEVC.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,23 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий битрейт : 8 896 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Заголовок : Земные девушки легко доступны
Исполнитель : Джина Дэвис, Джефф Голдблюм, Джим Керри, Дэймон Уэйанс, Джули Браун, Майкл Маккин, Чарльз Рокет, Ларри Линвилл, Рик Овертон, Diane Stilwell, Juney Ellis, Felix Montano, Rick Hurst, Лесли Моррис, Lisa Fuller, Stacey Travis, Nikki Alpert, Wayne 'Cresce...
Кодирование выполнил : OldGamer
Жанр : комедия, фантастика, мелодрама
Тип содержимого : Movie
Сводка : Несколько отчаянных ребят с другой планеты заблудились в космосе и попадают на землю. В этой фантастической комедии им предстоит испытать все прелести земной жизни.
Дата выпуска : 1988-09-08
Дата записи : 1988-09-08
Программа кодирования : mkvmerge 102.0 ('Little Houses') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.7 + libmatroska v1.7.2 / xvid4psp5
Обложка : Yes
Описание обложки : cover.jpg
Тип обложки : Обложка
MIME-тип обложки : image/jpeg
Вложения : cover.jpg
ACTOR : Джина Дэвис, Джефф Голдблюм, Джим Керри, Дэймон Уэйанс, Джули Браун, Майкл Маккин, Чарльз Рокет, Ларри Линвилл, Рик Овертон, Diane Stilwell, Juney Ellis, Felix Montano, Rick Hurst, Лесли Моррис, Lisa Fuller, Stacey Travis, Nikki Alpert, Wayne 'Cresce...
DIRECTOR : Julien Temple
LAW_RATING : PG
PRODUCER : Tony Garnett
PRODUCTION_STUDIO : Vestron Pictures
RATING : PG
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L4.1@High
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 7 226 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192
Размер потока : 5,06 Гбайт (81%)
Заголовок : Earth Girls Are Easy / Rip by OldGamer
Библиотека кодирования : x265 4.3+53-67d8a7d:[Windows][GCC 16.2.0][64 bit] 10bit
Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x816 / interlace=0 / total-frames=144311 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.9 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc / no-frame-rc
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (ОРТ)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 80 dB
Нормализация звука речи, среднее : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 184 Мбайт (3%)
Заголовок : DVO (ТВ-Центр)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : 3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : 3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -31 dB
Нормализация звука речи, минимум : -31 dB
Нормализация звука речи, максимум : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO (НТВ)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 80 dB
Нормализация звука речи, среднее : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум : -27 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Вартан Дохалов)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 80 dB
Нормализация звука речи, среднее : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум : -27 dB
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Валентин Папсуев / "Нигериец")
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 80 dB
Нормализация звука речи, среднее : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум : -27 dB
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO (Малое предприятие "Мега")
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
Нормализация звука речи, среднее : -27 dB
Нормализация звука речи, минимум : -27 dB
Нормализация звука речи, максимум : -27 dB
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 321 Мбайт (5%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -29 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Нормализация звука речи, среднее : -29 dB
Нормализация звука речи, минимум : -29 dB
Нормализация звука речи, максимум : -29 dB
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 24 бит/сек
Частота кадров : 0,057 кадр/сек
Число элементов : 281
Размер потока : 15,0 КиБ (0%)
Заголовок : Russian Forced (на песни)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Частота кадров : 0,204 кадр/сек
Число элементов : 1135
Размер потока : 39,0 КиБ (0%)
Заголовок : English Full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 63 бит/сек
Частота кадров : 0,239 кадр/сек
Число элементов : 1370
Размер потока : 44,2 КиБ (0%)
Заголовок : English SDH
Язык : Английский
Вид сервиса : Hearing Impaired
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Изображение
Тип : Обложка
Заголовок : cover.jpg
Формат : JPEG
Режим сведения : Attachment
Ширина : 1 024 пикселя
Высота : 1 536 пикселей
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 686 КиБ (0%)
Меню
00:00:00.000 : en:Earth Girls
00:04:41.907 : en:Sneaking In
00:07:10.472 : en:Premarital Stress
00:09:31.154 : en:Brand New Girl
00:12:31.709 : en:Doctor Love
00:16:17.643 : en:Worship the Ground
00:19:59.865 : en:Spaceship Crashes
00:23:50.095 : en:Rescued
00:29:20.425 : en:"...at Home"
00:34:45.125 : en:Drain the Pool
00:36:39.656 : en:Answering Machine
00:39:06.594 : en:Alien Houseguests
00:42:03.646 : en:Alien Transformation
00:44:04.225 : en:Cruising the Valley
00:46:14.355 : en:Meeting Girls
00:48:49.802 : en:Rest Your Thumbs
00:50:20.017 : en:Dance Competition
00:54:16.253 : en:Almost a Kiss
00:55:24.947 : en:Definitely a Kiss
00:56:26.091 : en:Domestic Dispute
01:00:57.445 : en:Love Touch
01:03:41.192 : en:Alien Nightmare
01:07:03.228 : en:Two Heartbeats
01:08:31.357 : en:Repairing Spaceship
01:10:13.876 : en:Forgiving Ted
01:12:39.730 : en:Blondes on Beach
01:15:38.659 : en:Pit Stop
01:17:30.771 : en:Cosmic Thing
01:19:16.418 : en:Freeway Joyride
01:21:58.413 : en:Falling in Love
01:23:49.650 : en:Kidnapped
01:27:00.882 : en:Ted's Breakdown
01:29:35.996 : en:Marriage Proposal
01:31:21.059 : en:Saying Goodbye
01:33:07.123 : en:I am Mr. Right?
01:35:44.781 : en:End Credits
Сообщено : MediaInfoLib - v26.05
Создано : UTC 2026-10-07 16:01:13

Информация с ресурса movie-club.ru
Валентин Папсуев – малоизвестный переводчик, работавший в посольствах СССР в Нигерии и на Кубе в конце 1980-х – начале 1990-х. Переводил и озвучивал фильмы для сотрудников советского посольства в Нигерии и советских граждан, которые работали там же на строительстве местной ТЭЦ, которую строил СССР недалеко от г. Лагос (столица Нигерии). Он перевел, в частности, фильмы: "Земные девушки легко доступны" (Earth Girls are Easy) (1988) реж. Джульена Темпла, "Крутые парни" (Молодые бунтари) (Young rebels) (1989) реж. Амира Шервана и "Бестселлер" (Best Seller) (1987) реж. Джона Флинна, "Кровавый спорт" (1988) и другие. Сохранилось очень мало его переводов.
Переводчик "Малое предприятие "Мега"" – неизвестный переводчик, переводил в основном популярные фильмы 1980-х годов – 1990-х годов. Во время перевода фильма он произносил фразу "Малое предприятие "Мега"", в связи с этой особенностью он и получил свое прозвище. Период его переводческой деятельности был в начале 1990-х годов.