В русском WEB-DL отсутствуют сцены порядком 30 секунд по сравнению с Blu-Ray. Перевод не требуется.

General
Unique ID : 101431301685393977037985662071475031235 (0x4C4EF54771CF2368C911DDE489EC4CC3)
Complete name : Night.of.the.Hunted.2023.BDRemux.1080p.pk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 24.8 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.5 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Night of the Hunted 2023 BDRemux 1080p pk
Encoded date : 2024-03-26 22:00:19 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 35.4 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.712
Stream size : 23.4 GiB (94%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Original source medium : Blu-ray

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 260 MiB (1%)
Title : Russian Dub Vox Records
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 694 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.12 GiB (5%)
Title : English Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 0 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 12
Stream size : 388 Bytes (0%)
Title : Russian forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.157 FPS
Count of elements : 816
Stream size : 23.5 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 959
Stream size : 26.5 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:07:04.708 : en:Глава 02
00:14:09.333 : en:Глава 03
00:21:04.250 : en:Глава 04
00:28:41.541 : en:Глава 05
00:34:14.500 : en:Глава 06
00:42:56.041 : en:Глава 07
00:48:42.583 : en:Глава 08
00:57:17.750 : en:Глава 09
01:06:00.791 : en:Глава 10
01:14:00.916 : en:Глава 11
01:19:56.916 : en:Глава 12