Общее
Уникальный идентификатор : 261779607787699452772262796290312949809 (0xC4F0EB25E2889136A0C08436DB74D031)
Полное имя : Truth.and.Treason.2025.BDRip.720p.x264_New-Team_il68k.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,27 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий битрейт : 5 055 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-04-17 10:20:26 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Обложка : Yes
Описание обложки : Cover_mini.jpg
Тип обложки : Cover
Вложения : Cover_mini.jpg / Truth.and.Treason.2025.BDRip.720p.x264_il68k.mkv.encoding.log

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 4 221 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 640 пикселей
Соотношение сторон : 2,000
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 3,56 Гбайт (84%)
Заголовок : Rip by il68k@New-Team
Библиотека кодирования : x264 core 165 r3223+26 [il68k] [Mod by Patman]
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.03:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00:1.00
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 332 Мбайт (8%)
Заголовок : MVO | ДАБЛИН
Язык : Русский (RU)
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -20 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB

Аудио #2
Идентификатор : 3
Идентификатор в исходном носителе информ : 4352 (0x1100)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 387 Мбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : Английский (US)
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 39 бит/сек
Частота кадров : 0,164 кадр/сек
Число элементов : 1101
Размер потока : 32,4 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 43 бит/сек
Частота кадров : 0,180 кадр/сек
Число элементов : 1237
Размер потока : 36,5 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет

Изображение
Тип : Cover
Заголовок : Cover_mini.jpg
Формат : JPEG
Режим сведения : Attachment
Ширина : 267 пикселей
Высота : 395 пикселей
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 16,4 КиБ (0%)

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:02.242 : en:Chapter 02
00:10:37.136 : en:Chapter 03
00:16:19.937 : en:Chapter 04
00:27:38.615 : en:Chapter 05
00:35:30.169 : en:Chapter 06
00:47:30.722 : en:Chapter 07
00:53:19.863 : en:Chapter 08
01:02:03.678 : en:Chapter 09
01:07:35.009 : en:Chapter 10
01:13:16.350 : en:Chapter 11
01:23:19.953 : en:Chapter 12
01:34:14.273 : en:Chapter 13
01:49:24.808 : en:Chapter 14
01:53:19.459 : en:Chapter 15

Большое спасибо студии ДАБЛИН за перевод и предоставленную звуковую дорожку.

Роли озвучивали: Глеб Кириленко, Алексей Руденко, Никита Забелин, Илья Притчин, Павел Михеев, Любовь Стрельцова, Илья Собакин, Пётр Овсянников, Максим Белый, Александра Усачёва, Фредерик Пак, Айнур Сисанбаев, Степан Жарский, Соня Попова, Егор Давыдов, Александр Мирошниченко, Татьяна Земскова.

Режиссёр: Максим Белый
Переводчик и редактор: Соня Попова
Звукорежиссёр: Rina
Сборка проекта и визуал: Глеб Кириленко