1. 36 секунд / 36 Seconds
2. Привидения / Ghosts
3. Заглушить эти голоса в голове / To Silence the Voices
4. После смерти, пока тело ещё тёплое / After They Are Dead, Before They Are Cold
5. Звезда дьявола / The Devil's Star
6. Пять / Five
7. Благословение Иосифа / Joseph's Blessing
8. Женщина в воде / The Woman in the Water
9. Рояль Дюка Эллингтона / Duke Ellington's Piano

Общее
Уникальный идентификатор : 230727909777037079369331646156287738594 (0xAD94943C43713BFD23B2492FB02B82E2)
Полное имя : Detective.Hole.S01.2026.720p.NF.WEB-DL.H264_New-Team_il68kDetective.Hole.S01E01.720p.NF.WEB-DL.H264_New-Team_il68k.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,67 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 3 855 Кбит/сек
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-05-02 09:45:52 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Обложка : Yes
Описание обложки : Cover_mini.jpg
Тип обложки : Обложка
Вложения : Cover_mini.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 612 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 1 138 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 2 369 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.073
Размер потока : 716 Мбайт (42%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2746 95846cf
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1138 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=2369 / vbv_bufsize=3949 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Норвежский (букмол)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 199 Мбайт (12%)
Заголовок : DUB | Movie Dubbing
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
mixlevel : 105 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -4.5 dB
ltrtsurmixlev : -6.0 dB
lorocmixlev : -4.5 dB
lorosurmixlev : -6.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 171 Мбайт (10%)
Заголовок : MVO | ДАБЛИН
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -21 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 341 Мбайт (20%)
Заголовок : Original
Язык : Норвежский (букмол)
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Показатель сложности : 16
Количество динамических объектов : 15
Количество каналов бэда : 1 канал
Конфигурация каналов бэда : LFE
Нормализация звука речи : -24 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 284 Мбайт (17%)
Заголовок : Dubbing
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 55 м. 36 с.
Битрейт : 0 бит/сек
Частота кадров : 0,004 кадр/сек
Число элементов : 12
Размер потока : 387 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 46 с.
Битрейт : 77 бит/сек
Частота кадров : 0,202 кадр/сек
Число элементов : 726
Размер потока : 34,0 КиБ (0%)
Заголовок : Full | NF
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 27 м. 16 с.
Битрейт : 0 бит/сек
Частота кадров : 0,002 кадр/сек
Число элементов : 4
Размер потока : 139 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 43 с.
Битрейт : 66 бит/сек
Частота кадров : 0,244 кадр/сек
Число элементов : 873
Размер потока : 29,2 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 48 с.
Битрейт : 79 бит/сек
Частота кадров : 0,283 кадр/сек
Число элементов : 1017
Размер потока : 34,9 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Изображение
Тип : Обложка
Заголовок : Cover_mini.jpg
Формат : JPEG
Режим сведения : Attachment
Ширина : 272 пикселя
Высота : 395 пикселей
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 28,8 КиБ (0%)
Меню
00:00:00.000 : en:Part 01
00:58:36.450 : en:Credits

За дорожки Movie Dubbing спасибо Wilmots.
Большое спасибо студии ДАБЛИН за перевод и предоставленные звуковые дорожки.
Роли озвучивали: Алексей Руденко, Вячеслав Шилов, Владимир Степанов, Илья Собакин, Николай Шевченко, Екатерина Скурчик, Никита Забелин, Дарья Пугачёва, Любовь Стрельцова, Виктория Арбузова.
Работа с субтитрами: Мария Степачёва
Звукорежиссер: Анастасия Медянникова

Режиссер: Виктория Арбузова