Specials 1:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 160 kbps | Русский | Студийная Банда AD
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 686 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | nnm-club^anime (Black_Overlord, Tark)
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Night
OVA:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | Студийная Банда AD
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, 640 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | Night & Xellos Slayer
Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | AOS
Specials 2:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 160 kbps | Русский | AniLibria
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 631 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | AniLibria
Specials 3:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | Русский | SnakeFuryX
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 631 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | Grey Stepler
Specials 4:
Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps | Русский | AniStar
Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 520 kbps | Японский | Оригинал
Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | OverlordVK

General
Unique ID : 236420654312684990328273581601474625618 (0xB1DCF635FC1A5FD945F3AF222FDA4052)
Complete name : E:[VCB-Studio] OVERLORD [BDRip 1080p x265 FLAC][VCB-Studio] OVERLORD [S01 SPs 2015][VCB-Studio] OVERLORD 01 [BDRip 1080p x265 FLAC].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.25 GiB
Duration : 24 min 14 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 365 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-05-06 09:48:48 UTC
Writing application : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : arial.ttf / arialbd.ttf / arialbi.ttf / cambriab.ttf / cambriaz.ttf / constan.ttf / constanb.ttf / GOTHICB.TTF / palai.ttf / Secession (Normal).ttf / segoeprb.ttf / segoeuii.ttf / sylfaen.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 24 min 14 s
Bit rate : 5 738 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.115
Stream size : 995 MiB (78%)
Writing library : x265 3.5+97-ga456c6e73+1-g9859a8cb5:[Windows][clang 14.0.0][64 bit] Kyouko 10bit+8bit+12bit
Encoding settings : rc=crf / crf=15.0000 / qcomp=0.65 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=38000 / vbv-bufsize=40000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / no-lossless / no-cu-lossless / aq-mode=3 / aq-strength=0.70 / aq-bias-strength=0.70 / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / ipratio=1.40 / pbratio=1.20 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.60 / deblock=-1:-1 / ref=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / bframes=10 / b-adapt=2 / bframe-bias=0 / b-pyramid / b-intra / weightp / weightb / min-keyint=1 / max-keyint=360 / rc-lookahead=80 / gop-lookahead=0 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / max-cu-size=32 / min-cu-size=8 / me=3 / subme=5 / merange=38 / rdoq-level=1 / rd=5 / rdpenalty=0 / dynamic-rd=0.00 / rd-refine / ----- / cutree / no-sao / rect / no-amp / no-open-gop / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-tu-size=16 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=0 / qg-size=32 / qpmax=69 / qpmin=0 / ----- / cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=+ / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / lookahead-slices=0 / no-splice / no-intra-refresh / no-ssim-rd / signhide / tskip / max-merge=5 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / no-analyze-src-pics / no-sao-non-deblock / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-splitrd-skip / zone-count=0 / no-strict-cbr / no-rc-grain / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 14 s
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 27.7 MiB (2%)
Title : Студийная Банда AD
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 14 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.8 MiB (3%)
Title : СВ-Дубль
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 14 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 33.3 MiB (3%)
Title : AniLibria
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 14 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 33.3 MiB (3%)
Title : Onibaku Group
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 14 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 33.3 MiB (3%)
Title : SHIZA Project
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 24 min 14 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 657 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 114 MiB (9%)
Writing library : libFLAC 1.3.2 (2017-01-01)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded conten : 51ED2655A54AD67302B8CB4196614E6D
Text #1
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 11 min 53 s
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.069 FPS
Count of elements : 49
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.86 KiB (0%)
Title : nnm-club^anime [Надписи]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 35 s
Bit rate : 186 b/s
Frame rate : 0.275 FPS
Count of elements : 390
Compression mode : Lossless
Stream size : 32.1 KiB (0%)
Title : nnm-club^anime [Полные]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 4 s
Bit rate : 157 b/s
Frame rate : 0.211 FPS
Count of elements : 280
Compression mode : Lossless
Stream size : 25.4 KiB (0%)
Title : Night [Полные]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 35 s
Bit rate : 193 b/s
Frame rate : 0.259 FPS
Count of elements : 366
Compression mode : Lossless
Stream size : 33.5 KiB (0%)
Title : YakuSub Studio [Полные]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:45.022 : en:Chapter 02
00:03:14.986 : en:Chapter 03
00:10:00.975 : en:Chapter 04
00:22:09.995 : en:Chapter 05
00:23:40.002 : en:Chapter 06

#1 Повелитель [ТВ-1] - ТВ (13 эп. + спэшлы), адаптация ранобэ, 2015
#2 Повелитель: Пле-пле-плеяды - OVA (1 эп.), адаптация ранобэ, 2016
#3 Повелитель (компиляция) - п/ф (2 эп.), компиляция ТВ-сериала, 2017
#4 Повелитель [ТВ-2] - ТВ (13 эп.), продолжение, 2018
#5 Повелитель [ТВ-3] - ТВ (13 эп.), продолжение, 2018
#6 Повелитель: Пле-пле-плеяды - Побег Клементины - Web (3 эп.), дополнение, 2018
#7 Повелитель [ТВ-4] - ТВ (13 эп.), продолжение, 2022
#8 Повелитель: Священное королевство - п/ф, адаптация ранобэ, 2024

Сезон 1:
01. Конец и начало
02. Стражи
03. Битва за деревню Карне
04. Владыка смерти
05. Два авантюриста
06. Путешествие
07. Мудрый Король Леса
08. Двойные мечи смерти
09. Тёмный воин
10. Чистокровный вампир
11. Смятение и понимание
12. Кровавая валькирия
13. Игрок против NPC
Specials 1:
01. Игра 1 - Владыка и начало
02. Игра 2 - Боевые горничные
03. Игра 3 - Кулаками продираясь сквозь ложь
04. Игра 4 - Две жертвы
05. Игра 5 - Сердце хищника
06. Игра 6 - Битва за пределами Карн
07. Игра 7 - Перед пушкой
08. Игра 8 - Понимание и смятение
Сезон 2:
01. Зарождение отчаяния
02. Отбытие
03. Сбор людоящеров
04. Армия смерти
05. Бог мороза
06. Подобравший и подобранная
07. Синяя роза
08. Чувства юноши
09. Взвивающиеся искры
10. Начало беспорядков в столице
11. Ялдаваоф
12. Финальное сражение в столице
13. Последний козырь
Specials 2:
01. Начало неразберихи
02. Сотрудники из другого мира
03. Руководители, собираемся
04. Ужасающая преданность
05. Управляющий приговором
06. Подбирающие
07. Вкривь и вкось
08. Желания клиентов
09. Беспокойные люди
10. Муж мой, мне интересно
11. Опасный тип
12. В преддверии индустриальных волнений
13. К началу отчаяния
Сезон 3:
01. Меланхолия владыки
02. И снова деревня Карне
03. Дни Энри, полные забот и тревог
04. Гигант Востока, Змей Запада
05. Два предводителя
06. Приглашение на тот свет
07. Бабочка в паучьих сетях
08. Крупица надежды
09. Словесная баталия
10. Приготовления к войне
11. Другое сражение
12. Бойня
13. Игрок против игрока (ПВП)
Specials 3:
01. Новая мигрень Правителя
02. Шалтир ещё разок
03. Его далёкое и щепитильное положение
04. Страж-Смотритель одним словом
05. Один из двух Первопроходцев
06. Призыв к разкрепощению
07. Мальчик заплутал увлёкшись
08. Щепоточка моэ
09. Бесподобный
10. Подготовка к порядку
11. Иная Битва
12. Хаос для всех
13. Самый лучший игрок
Сезон 4:
01. Колдовское королевство Айнз Ул Гоун
02. Королевство Ре-Эстизе
03. Империя Бахарут
04. Властитель интриг
05. В поисках Гномьего королевства
06. Надвигающаяся беда
07. Морозный дракон-лорд
08. Неожиданный ход
09. Приближение погибели
10. Последний король
11. Расставленные ловушки
12. Вторжение в столицу
13. Ведьма павшего королевства
Specials 4:
01. Спумони
02. Мартини
03. Серебряная пуля
04. Розовая леди
05. Илампольский рыбак
06. Александр
07. Авиалинии плоскогрудого вампира 05
08. Мармелад
09. Голубая Луна
10. Сазерак
11. Стингер
12. Цуарэбас
13. Высшее существо
Фильм:
Повелитель: Священное королевство

Дублированный профессиональный | Студийная Банда | Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, Илья Савва, Иван Породнов
Дублированный неофициальный | StudioBand | Давид Петросян, Татьяна Борзова, Ирина Евтягина, Анна Мосолова, Георгий Кармрян, Егор Васильев, Александр Скиданов, Владислав Токарев, Ислам Ганджаев
Дублированный неофициальный | ТО Дубляжная | Бахытжан Кантуринов, Алина Стародубцева, Екатерина Дорофеева, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Ладыченко, Дмитрий Авдюнин, Егор Кустов, Сергей Батарин, Михаил Онохов, Валентина Вокс, Анна Курчевская, Ася Гордиевская, Виктор Касланов, Кирилл Кузнецов, Анастасия Станишевская, Борис Рыбаков, Руслан Суворов, Владимир Степанов
Любительский многоголосый | Студийная Банда AD | Давид Петросян, 9й неизвестный, JAM, BalFor, Ancord, Demetra, Torgil, Гамлетка Цезаревна, Jade, Esther, Cuba77
Любительский многоголосый | AniLibria | WhiteCroW, Kona_chan, Dejz, Holly, Cleo-chan, Dejz, Itashi, Zozya
Любительский многоголосый | Dream Cast | JAM, Airis, Berserk, Indominus Rex, Jerwis, Lelik_time, Orru, RizzFisher
Любительский многоголосый | SHIZA Project | Dancel, NIKITOS, Leo, Abe, Absentia, Monashka, NesTea
Любительский двухголосый | JAM CLUB | JAM, Trina_D
Любительский двухголосый | Onibaku Group | Zendos, Eladiel