ЦитатаКто-то писал:
Спасибо за крутой фильм. Спустя почти 30 лет он наконец-то появился в хорошем качестве. Долго же его пришлось ждать. На мой взгляд, "Громобой" - весьма недооценённая лента в фильмографии Джеки Чана. Здесь хоть и японская версия, но в ней проделан ряд монтажных работ, которые пошли фильму только на пользу.
В общем, если кому интересно, что вырезано и сокращено в японской версии, то по крайней мере вот то, что я заметил -
1) сокращена драка с подельниками Кугара в гараже, когда его приходят подкупить (монтаж сделан более динамичный - здесь)
2) убрана часть драки, снятая в ужасном рапиде в зале с игровыми автоматами (этот отрезок всегда смотрелся весьма странно, я бы вообще из всех версии его вырезал)
3) убрано разоблачение журналистки перед финальной гонкой, когда команда находит её скрытую камеру (монтаж переделан так, что вся команда теперь просто расстроена из-за инцидента с гоночной машиной)
4) полностью убрано признание журналистки в любви на пит-борде во время гонки
5) да и в целом, по ощущениям, финальная гонка сокращена почти в два раза - претензии нет, тем более монтаж сделан куда более динамичный, разве что на 1:26:26 получилась весьма неуклюжая склейка.
В целом, японская версия смотрится куда бодрее оригинальной, но тут у каждого могут быть свои вкусы.