В ролях: Бен Аффлек, Лив Тайлер, Джордж Карлин, Стивен Рут, Майк Старр, Ракель Кастро, Джейсон Биггз, Дженнифер Лопес, Мэтт Дэймон, Дженнифер Швалбах Смит, Виктор Чавез, Сара Стэффорд, Пол Литовски, Кристиан Фэн, Виктор Чавез, Уильям Мейс, Джордж Карлин, Стивен Рут, Майк Старр, С. Эпата Меркерсон, Джада Коуплэнд, Брайан Делани, Кэрол Флоренс
О фильме:
На рождественской вечеринке Олли Тринке знакомится с красавицей Гертрудой, женится на ней и готовится стать отцом. Однако его счастье длится недолго — молодая жена умирает при родах, оставляя ему дочку.
Потеряв работу, Олли переезжает в пригород к своему отцу, где спустя некоторое время знакомится с милой девушкой Майей. Вместе, Майя и его подросшая дочь, возвращают Олли вкус к жизни…
Страна: США
Продолжительность: 01:42:11
Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (дублированный), профессиональный (многоголосый)
General Unique ID : 226564965391036592624564996624634994752 (0xAA72D33B092D29FD2802F586D869E040) Complete name : D:MKV-iP27Jersey.Girl.2004.BDRemux.[iP27].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 17.5 GiB Duration : 1 h 42 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 24.6 Mb/s Movie name : Jersey Girl (Девушка из Джерси) 2004 - [iP27] Encoded date : UTC 2019-10-24 10:07:54 Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 14.8 Mb/s Maximum bit rate : 25.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.298 Stream size : 10.6 GiB (60%) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 986 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 2.85 GiB (16%) Title : AVO (М. Яроцкий 'kyberpunk') v2.0 Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 327 MiB (2%) Title : AVO (М. Яроцкий 'kyberpunk') v1.0 Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 755 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 551 MiB (3%) Title : Dub (R5) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 140 MiB (1%) Title : MVO (Новый канал) Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 912 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 2.79 GiB (16%) Title : Original Language : English Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 140 MiB (1%) Title : Commentary with Kevin Smith, Scott Mosier and Jason Mewes Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 42 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 187 MiB (1%) Title : Commentary with Kevin Smith and Ben Affleck Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 36 min Bit rate : 113 b/s Count of elements : 1245 Stream size : 80.1 KiB (0%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 40 min Bit rate : 84 b/s Count of elements : 1514 Stream size : 62.5 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:08:18.247 : en:Chapter 02 00:16:27.820 : en:Chapter 03 00:27:32.984 : en:Chapter 04 00:38:00.445 : en:Chapter 05 00:47:14.581 : en:Chapter 06 00:57:29.780 : en:Chapter 07 01:03:28.596 : en:Chapter 08 01:13:05.131 : en:Chapter 09 01:20:31.952 : en:Chapter 10 01:33:09.667 : en:Chapter 11 01:37:55.203 : en:Chapter 12
Перевод М. Яроцкого доступен благодаря: - 1 вариант (2013 г.) - будулайроманов, MrRose, farivan, kidman644, bulovs, dikii. Работа со звуком - Переводман. - 2 вариант (2019 г.) - napaHouk. Работа со звуком - mihaildns. Спасибо greg_7 с hurtom за украинскую дорожку.
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.